今天下午，在2021年国际博物馆日到来之际，《浮世万象——百幅浮世绘艺术珍品展》在世博会博物馆正式拉开了帷幕。

　　首次来华 浮世绘文物级别古画

　　展览集中展示了日本江户和明治时期的浮世绘文物级别古画，展出的百余套作品全部来自日本浮世绘三大私人收藏家族之一的浅井家族。

　　展览策划了“城”、“季”、“娱”、“信”四个版块，描绘了日本江户时代的市民生活、山川景物、戏剧人物、民间传说，全景式呈现了浮世绘这种日本代表性艺术形式和文化象征的精彩魅力。

　　作品中除了中国观众熟知的葛饰北斋、歌川广重、月冈芳年等名家及相关名作外，部分作品为首次来华展出。展品中的七成作品为大幅三联画，历史背景内容丰富。

　　无论在画师构成、还是画作内容上，展览均构建了一个相对更为完整的展出体系，而这种完整性也就更趋近展示历史中真实的浮世万象。更为重要的是，展览将艺术回归人文，探讨作为市民艺术的浮世绘作品，为何会被后世冠以“江户时代的百科全书”之誉。

　　展览特别选取了与中国文化有关的作品，比如描绘“五节句”习俗的画作中可以看到诸多中国文化元素，折射出中日两国源远流长的交往历史。展览后续将举办一系列活动，观众可以通过参与活动，深入了解“浮世万象”的世界。

北大厅互动区

嘉宾参观展览

　　世博会视角的艺术解读

　　和此前国内诸多的浮世绘展览不同，策展人采用世博会的独特视角进行了一次艺术解读，展览通过浮世绘呈现了日本版画与中国版画技艺和传统文化的交融互鉴，籍由日本参展1867年巴黎世博会、1873年维也纳世博会等机缘，浮世绘走进欧洲大众视野并对欧洲美术界产生重大影响，自身亦吸收外来文化而丰富其叙事表现的世界性，为东西方文化的传播交流和互促共荣发挥了独特的作用。

　　细心的观众可以看到浮世绘名作中出现的中国乐器，也能看到后期对欧洲产生诸多重大影响的作品。受此次展览巧妙融合了世博馆展览体系三个特色维度，藉浮世万象而：观城市生活，览大千世界，赏世博精髓。

　　“动态版浮世万象”

　　除了展出百幅珍品外，此次世博馆还联合中央美院青年师生创作了精彩的“动态版浮世万象”，结合当代审美意趣、社会风俗以及热点元素，选取喜多川歌磨、铃木春信、鸟居清长、东洲斋写乐、歌川广重等浮世绘名家作品，进行内容再创作和动画设计，年轻的观众会有不一样的有趣体验。在艺术跨时代的交融中，努力做好中日文化交流的使者，为中国青年一代提供展现的舞台。

　　开幕现场

　　世博馆理事会理事长洪浩，中国文物交流中心副主任赵古山，日本国驻上海副总领事奥正史、世博馆馆长刘绣华共同揭幕

中国文物交流中心副主任赵古山致辞

　　中国文物交流中心副主任赵古山表示，2021年是中国文物交流中心成立的第50年，中心在带领中国文化走出去的同时，也积极引进国外优秀文化展览，与国内文博机构同行合作，为中国观众带来更加丰富、多元、新奇、广阔的文化体验。在筹备此项目的过程中，中心与世博馆建立了深厚友谊，相信这也将成为双方未来合作的重要开端。

世博会博物馆馆长刘绣华致辞

　　世博会博物馆馆长刘绣华表示，浮世绘在今天依然表现出极强的艺术生命力，我们通过展示这种在中日两国均较受欢迎的艺术形式，为2022年中日邦交正常化50周年以及2025年日本大阪世博会进行预热，切实发挥世博会博物馆民间外交的平台功能。

　　早在2019年，世博馆博物馆就启动了浮世绘展览的筹备工作，原计划于2020年末办展，并提前于2020年中举办了《世世相印——版画艺术与世博版画展》为浮世绘展预热。但由于新冠疫情的限制和影响，期间突破重重考验，最终展览在推迟一年之后得以顺利开展。

世博会博物馆副馆长郁镇宇主持开幕式

浅井收藏第四代传人浅井秀先生视频致辞

世博馆与中国文物交流中心向合作院校颁发感谢信、参展证书

世博馆与中国文物交流中心向合作企业颁发“浮世体验官”证书

　　在开幕活动现场，世博会博物馆与中国文物交流中心分别向中央美术学院（中法）艺术与设计管理学院、中央美术学院城市设计学院和上海黄浦区中华路第三小学3家合作院校颁发感谢信和参展证书；向合作企业“小红书”颁发“浮世体验官”证书。

策展人孙怡为嘉宾讲解展览

　　浮世绘UKIYOE

　　浮世绘兴起于日本江户时代（1603-1867年间，也叫德川幕府时代），是一种以版画为主的艺术类型，字面译文为“虚浮世界的绘画”。它以世俗生活为主要表现对象，体现了普通民众的文化与审美趋向。浮世绘作为日本的大众艺术，从莫奈、梵高等这些欧洲印象派大师的时代至今一直受到世界各国人士的广泛青睐。

《相马的古内里》歌川国芳

　　2021年国际博物馆日主题为“恢复与重塑”，《浮世万象——百幅浮世绘艺术珍品展》在中国首次展出日本民间传说中具有魔幻色彩的神灵鬼怪、以及神兵天将战胜病魔妖怪而使百姓恢复健康的故事。在全球受到新冠疫情影响的背景下，策展人希望通过这些内容表达对健康生活与和平世界的美好期盼。同时也是对今年国际博物馆日主题“恢复与重塑”的呼应演绎。

　　浮世万象——百幅浮世绘艺术珍品展

　　策展人：孙怡 徐赫

　　票价：免费

　　展期：2021年5月18日至8月8日

　　地址：世博会博物馆1号临展厅

　　策展人：孙怡

　　毕业于香港大学，2010上海世博会网上世博会发起人之一，海外世博会藏品征集负责人，长期从事世博会展览策划与国际交流工作，“韩国2012丽水世博会特展”、“哈萨克斯坦2017阿斯塔纳世博会特展”策展人。

策展人：徐赫

　　毕业于英国伦敦大学，参与“阿拉伯之路—沙特出土文物”、“大美亚细亚——亚洲文明展”等来华文物展览组织策划，2016年卡塔尔伊斯兰艺术博物馆“华夏瑰宝展”、2018年沙特阿拉伯利雅得国家博物馆“华夏瑰宝展”策展人。

摄影：林倩蝶、袁稷