速泰熙在“天人”椅和背景动画短片前留影

　　第56届威尼斯双年展正在意大利举行，江苏省著名设计师速泰熙先生以商州金文里的人形“天”字融入设计理念，设计出一把椅子，据悉，这把椅子将在威尼斯展出半年。昨天，速泰熙向记者透露，与这把椅子一模一样的“姊妹椅”正在赶制中，7月将亮相米兰世博会南京周。
　　构思缘起—商代金文，产生出灵感
　　不久前刚刚从意大利返回南京的速泰熙告诉扬子晚报记者，上个月初，第56届威尼斯双年展开幕，官方平行展“光年•艺术的剧场”设在38号馆。作为“南都繁绘”艺术家团队主创成员，他精心设计了这把“天人椅”，目前正在38号馆展出，展览将持续到今年11月份。
　　速泰熙介绍，意大利威尼斯国际艺术双年展是一个拥有一百多年历史的艺术展。“古人认为‘天’有着人一样的外形，‘天地与我并生，而万物与我为一’。‘天’字本身就体现了‘天人合一’的哲理。人坐在椅上，便坐在‘天’的怀抱中。”速泰熙说，“天人”椅也许是世界上第一张阐释“天人合一”理念的椅子。在中国文化中，“天”可代表自然，“天人合一”就是人与自然的和谐统一。当今社会，人与自然疏远、隔膜，全世界都要反思人类与自然的关系，“天人合一”理念具有世界性，是中西文化交融的契合之处。因此，“天人椅”不仅吸引了众多游客，参展近一个月以来，众多艺术家也纷纷前来参观。
　　一把“天人椅”似乎成为中国传统文化的象征：它一方面宣扬了“艺术走向生活、生活走向艺术”的理念，另一方面，也在向世界传递中国传统文化在现代社会的启迪意义。
　　水墨动画—一看一坐，老外便理解
　　为配合这把“天人椅”的展览，速泰熙还专门制作了一部水墨动画短片，在现场循环播放：源自天地万物的人类童年，跟动物们友好相处，构筑了一幅天人和谐的美妙图景。不过，人长大了，就拿起了枪，向鹿、老虎等动物射击，还用电锯锯树，用炸药把山炸平，终于激怒了自然界并向人类报复，人类终于悔悟了，想重新回到自己的童年…… 短片的人物造型源自极简极美的商代金文、甲骨文，极具中国气象，并用中国传统水墨写成。速泰熙说，“在展出现场，很多外国人一看、一坐，便理解了‘天人椅’想要传达的文化内涵。”
　　速泰熙透露，威尼斯双年展后，“南都繁绘光年•艺术剧场”展将移至中国，在几大城市开巡展。此外，这件“天人椅”与将于7月7日至13日期间举办的米兰世博会南京周打造“云”南京主题不谋而合，主办方有意邀请他参展。“为难的是，威尼斯双年展一直持续半年，中途不能更换展品。因此，必须再设计一把一模一样的‘天人椅’。”速泰熙透露，目前这把“天人椅”正在国内加紧赶制中。